Burmistrz Brodnicy oraz  Dyrektor MiPBP zapraszają na spotkanie z cyklu: "Brodnickie Promocje" -  Stefan Albrecht "Brodnickie Legendy i Rzeczywistość". NOWY PRZEKŁAD "BIAŁEJ DAMY" oraz wiele nieznanych faktów z historii XIX wiecznej Brodnicy.


10 października (wtorek) godz. 17.30

Sala Wielka Pałacu Anny Wazówny

Wstęp wolny

W pierwszej części książki czytelnik ma możliwość prześledzenia losów rodziny Leona von der Goltz, który był ojcem autorki powieści. Tu wielce owocna okazała się współpraca i pomoc ze strony pani baronowej Ursuli von der Goltz-Schleh. Berta von der Goltz była siostrą dziadka baronowej, Berta zmarła, gdy baronowa miała pięć lat. Pani baronowa udostępniła jednak barwne i arcyciekawe rodzinne archiwum – zdjęcia, zapiski, kopie dokumentów i pamiętniki oraz oryginał Die weise Frau. W drugiej części książki czytelnik znajdzie nowy przekład Białej Damy, (pierwszego przekładu powieści dokonał Sylwester Bizan), dane na temat pracy doktora L. F. Dittmera oraz sprawozdanie doktora A. C. Neumanna z 1845 roku na temat więzienia urządzonego przez Prusaków w budynkach klasztoru franciszkanów w Brodnicy. Na uwagę zasługuje również bajka opowiedziana przez Emmeline von der Goltz o wodniku Feliksie z Długiego Mostu. Zapewne na stałe dołączy ona do kanonu legend brodnickich. Książka Stefana Albrechta pt. „Brodnickie legendy i rzeczywistość” znajduje się w zbiorach brodnickiej biblioteki. Jest do kupienia w księgarni pani Teresy Gołębiewskiej przy ul. Hallera.

Urząd Miejski